No exact translation found for عناصر متكررة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عناصر متكررة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un apartado que siempre figura en los programas de revitalización en todas las regiones del mundo es el de la integridad pública.
    ومن بين العناصر التي وردت بشكل متكرر في برامج التنشيط في جميع مناطق العالم ثمة النزاهة في القطاع العام.
  • Si bien cada estrategia es específica para una zona fronteriza concreta, se señalaron diversos elementos y recomendaciones comunes y recurrentes en todas ellas.
    وفي حين تعتبر كل استراتيجية فريدة بالنسبة للمنطقة الحدودية المحددة محل الاهتمام تم تحديد عدد من العناصر والتوصيات العامة المشتركة والمتكررة في جميع المناطق الأربع.
  • En muchos países africanos, entre ellos Tanzanía, la seguridad nacional y el orden público se han visto afectados de manera adversa por la facilidad con que se pueden obtener armas pequeñas y ligeras debido a diversos factores, incluidas las fronteras porosas, la reiteración de conflictos subregionales, la presencia de elementos armados entre los refugiados y el tráfico ilícito internacional de estas armas.
    لقد تضرر الأمن الوطني، فضلا عن القانون والنظام العام، في الكثير من الدول الأفريقية، بما فيها تنزانيا، بسهولة توفر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بسبب العديد من العوامل، بما فيها التسلل عبر الحدود والصراعات دون الإقليمية المتكررة ووجود عناصر مسلحة بين اللاجئين والاتجار الدولي غير المشروع بهذه الأسلحة.
  • En Kivu septentrional, el 26 de agosto hubo una escalada de tensiones cerca de Rutshuru tras una serie de enfrentamientos entre elementos de los Mayi-Mayi y ex integrantes de la Coalición Congoleña para la Democracia-Goma (CCD-G) que todavía no habían participado en el proceso de brassage (integración). La lentitud de dicho proceso y la reticencia de algunos excombatientes de unidades militares de la CCD-G a integrarse al ejército han contribuido a un aumento de la desconfianza entre los diferentes grupos étnicos en Kivu septentrional.
    وفي شمال كيفو، اشتدت في 26 آب/أغسطس التوترات قرب روتشورو، في أعقاب اشتباكات متكررة بين عناصر من مليشيات مايي - مايي وعناصر سابقة في التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما التي لم تشارك بعد في عملية الإدماج.كما أن التأخير المتكرر في عملية الإدماج وتردد بعض الوحدات العسكرية السابقة التابعة للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما في الاندماج في الجيش قد ساهما في ازدياد عدم الثقة بين مختلف المجموعات الإثنية في شمال كيفو.